تغییر متن ترجمه شده فروشگاه |

ارسال شده: 8 سال پیش

#290 نقل قول

گاهی ممکن است عبارتی را در یک صفحه ببینید که ترجمه نشده باشد یا ترجمه اش روان نباشد. برای اصلاح آن:

در نسخه 3.80 :
قسمت مدیریت > منوی پیکربندی > زبان ها >  دکمه 'ویرایش' در سطر زبان مورد نظر > زبانه 'منابع زبان' > در بخش 'مقدار' عبارتی را که می خواهید ترجمه آنرا تغییر دهید را وارد کنید > دکمه 'جستجو'
> دکمه 'ویرایش' در سطر مربوط به نتایج جستجو > تغییر مقدار > دکمه 'بروزرسانی'

در نسخه 3.70 :
قسمت مدیریت > منوی پیکربندی > زبان ها >  'نمایش منابع رشته ای' زبان مورد نظر > دکمه ویرایش

سپس کلیک روی علامت فیلتر (قیفی شکل) در ستون مقدار / تایپ عبارت مورد جستجو / کلید  Enter
آنگاه دکمه ویرایش روی سطر مورد نظر / تغییر متن / دکمه بروز رسانی

برای تغییر فیلتر: مجددا روی علامت فیلتر کلیک و متن مورد نظر  را تایپ نمایید و یا برای حذف فیلتر روی دکمه 'Clear' کلیک نمایید.

برچسب ها: تغییر ترجمه فارسی ، تغییر عبارت فارسی